لا توجد نتائج مطابقة لـ القيمة التقريبية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي القيمة التقريبية

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Pouvez-vous juste nous donner une valeur approximative de la collection ?
    هل يمكنك أن تعطينا قيمة تقريبية فقط للمجموعة؟
  • Ces données constituent toutefois une bonne approximation du degré de dépendance économique et de subordination- et de ce fait psychologique - des femmes par rapport à leurs partenaires.
    ومع ذلك، فهذه البيانات تشكل قيمة تقريبية جيدة لدرجة استقلال المرأة عن والديها أو تبعيتها لهما اقتصاديا، وبالتالي نفسيا.
  • 3.10.1.6.1 L'examen de la documentation médicale sur l'aspiration de substances chimiques révèle que certains hydrocarbures (distillats de pétrole) et certains hydrocarbures chlorés présentent un danger d'aspiration chez l'homme.
    في عنوان الجدول، يستعاض عن عبارة "القيم (التقريبية) ل‍ ج ق50"/ت ق50" بعبارة "تقديرات السمية الحادة".
  • Certains membres jugeaient ce décalage regrettable et estimaient que l'utilisation de données plus récentes permettrait d'obtenir une meilleure approximation de la capacité de paiement des États Membres.
    وارتأى بعض الأعضاء أن هذه الفترة البينية غير مستصوبة وأن استعمال بيانات أحدث سيشكل قيمة تقريبية أفضل لقدرة الدول الأعضاء على الدفع.
  • L'application de pourcentages en fonction de l'intensité d'utilisation des ressources est en soi une façon arbitraire d'assigner des valeurs approximatives et peut conduire à des chiffres imprécis.
    وتخصيص نسبة مئوية لكثافة الموارد هو في حد ذاته أسلوب اعتباطي لتحديد قيم تقريبية وهو ما قد يؤدي إلى أرقام غير دقيقة.
  • Un compilateur ne peut optimiser une valeur de cette façon.
    الحاسب لا يمكنه تقريب قيمة مثل هذه ...أريد فقط ان
  • Les variations des émissions au cours de la période 1990-2005 ont été calculées à partir des valeurs exactes (et non des valeurs arrondies) et elles peuvent donc différer du ratio calculé sur la base des chiffres arrondis présentés dans les tableaux.
    وحُسبت التغيرات الحاصلة في الانبعاثات من 1990 إلى 2005 باستخدام القيم الدقيقة (غير التقريبية) وقد تختلف هذه التغيرات عن نسبة حُسبت بالأرقام التقريبية الواردة في الجداول.
  • 3.10.1.2 Le terme « aspiration » désigne l'entrée d'un produit chimique liquide ou solide directement par la bouche ou par le nez, ou indirectement par régurgitation, dans la trachée ou les voies respiratoires inférieures.
    ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة.